Aprende en este tutorial de código cómo cambiar el texto de «Nombre de usuario o correo electrónico» cuando muestras la opción de acceder en la página para finalizar la compra con WooCommerce.

Si tienes activa la opción que permite al usuario identificarse en la página de finalizar la compra de WooCommerce, verás que en el primer campo del apartado se muestra el texto de «Nombre de usuario o correo electrónico».

Pero es posible que te interese cambiarlo por algún motivo; por ejemplo, si quieres evitar que se confundan entre usuario y correo, o incluso por un tema de diseño.
Este sería un ejemplo cambiando el texto por uno personalizado:

Y aquí tienes cómo hacerlo:
Snippet para cambiar el texto de «Nombre de usuario o correo electrónico» de WooCommerce
Añade el siguiente snippet al fichero functions.php o a tu plugin de funcionalidades:
Para ver este código y los otros 1869 snippets de esta web,
identifícate o suscríbete aquí.
En este caso usas el filtro gettext
para modificar el texto por defecto por «Correo electrónico». Como siempre, te invito a cambiarlo por el que tú quieras.
Conclusión
Ya ves que con unas pocas líneas de código puedes modificar el texto de «Nombre de usuario o correo electrónico» de WooCommerce por el que desees.
¿Alguna duda? Te leo en los comentarios.
Y si quieres darme una sugerencia para próximos tutoriales, déjamela en el formulario de contacto. Ventajas de ser suscriptor. 😉