Aprende en este tutorial cómo cambiar el texto que aparece entre la fecha y hora de los comentarios en WordPress mediante código.
Por defecto, la mayoría de child themes de Genesis muestran la fecha y hora del comentario.
Por ejemplo:

¿Te gusta cuidar los detalles?
Entonces seguro que ese «al» te suena un poco mal. ¿A que sí?
Lo ideal sería sustituirlo por «a las»:

Descubre cómo conseguirlo.
Instrucciones para cambiar el texto entre la fecha y hora de los comentarios
Añade el siguiente fragmento al final de functions.php o a tu plugin de funcionalidades:
Para ver este código y los otros 1921 snippets de esta web,
identifícate o suscríbete aquí.
Con este código eliminas la función genesis_default_list_comments y creas una personalizada con el HTML que te interesa.
La línea clave es:
<?php printf( __( '%1$s a las %2$s', 'genesis-sample' ), get_comment_date(), get_comment_time() ); ?>
En ella introduces «a las» entre las dos variables, que son la fecha y la hora.
Como siempre, te invito a personalizar este texto a tu gusto. Un simple guión sería suficiente para minimalistas puros. 😉
Si prefieres eliminar por completo la fecha y hora de los comentarios también puedes hacerlo siguiendo este otro tutorial.
Conclusiones
Ahora ya sabes cómo modificar el texto entre la fecha y hora de los comentarios en un child theme de Genesis.
Y ya sabes. Si tienes alguna pregunta o quieres darme una sugerencia para próximos snippets, déjala en los comentarios.
Ventajas de ser suscriptor. 😉