Aprende a modificar el texto «Menu» que aparece al lado del menú hamburguesa de Genesis Sample en dispositivos móviles mediante código con este tutorial.
Ya sabes que Genesis Sample muestra por defecto el texto «Menu» junto al icono de hamburguesa en pantallas pequeñas:

¿Quieres cambiarlo por «Menú» para respetar las bonitas tildes de nuestro idioma? ¿O igual prefieres utilizar otra palabra?:

Es así de simple:
Snippet para cambiar el texto «Menu» de la hamburguesa en dispositivos móviles
Sustituye este fragmento en el fichero functions.php:
Para ver este código y los otros 1921 snippets de esta web,
identifícate o suscríbete aquí.
Con este fragmento, cambias tanto el texto «Menu» como «Submenu» del menú hamburguesa por «Menú» y «Submenú».
Pero puedes modificarlo por la versión que tú decidas.
Actualización: A partir de Genesis Sample 3.0 o superior, la estructura de ficheros ha cambiado. Sigue estos pasos para realizar las modificaciones.
Sustituye este fragmento en el fichero responsive-menus.php dentro de la carpeta /config/:
Para ver este código y los otros 1921 snippets de esta web,
identifícate o suscríbete aquí.
Ya lo tienes.
Conclusiones
Ahora ya sabes cómo sustituir el texto «Menu» del menú responsive de Genesis Sample con un sencillo snippet.
¡Ah! Y si tienes alguna pregunta o quieres darme una sugerencia para próximos tutoriales, déjala en los comentarios (opción exclusiva para suscriptores).